This product was not featured by Product Hunt yet.
It will not be visible on their landing page and won't be ranked (cannot win product of the day regardless of upvotes).

Product upvotes vs the next 3

Waiting for data. Loading

Product comments vs the next 3

Waiting for data. Loading

Product upvote speed vs the next 3

Waiting for data. Loading

Product upvotes and comments

Waiting for data. Loading

Product vs the next 3

Loading

AudioScript 声稿

Offline real-time bilingual subtitles in 29+ languages

AudioScript turns whatever is playing on your computer — podcasts, videos, meetings — into live bilingual subtitles: source text plus translation, in a floating overlay. Everything runs locally, offline. Chinese and English are built in, with 29+ languages available via optional downloads (LMT-60, NLLB-200, macOS system translation) and ASR (Nemotron, Qwen3). • System audio, mic, or both • Always-on-top overlay, adjustable size, opacity, lines • Free, MIT, macOS / Windows / Linux

Top comment

Hi Product Hunt 👋

I built AudioScript because I spend a lot of time watching foreign-language podcasts and technical talks, and I wanted subtitles that just work — without sending my audio to someone else's server or paying per minute.

AudioScript listens to your computer's system audio (or your mic), runs streaming speech recognition and translation entirely on your machine, and shows bilingual subtitles in a floating overlay above any app. Chinese and English are built in, and optional downloads bring that to 29+ languages — LMT-60 or NLLB-200 for translation, Nemotron 3.5 or Qwen3-ASR for recognition. Everything still works offline.

It's free, MIT-licensed, and available for macOS, Windows, and Linux.

I'd love feedback on:

• Accuracy and latency of the multilingual models on your hardware

• Which languages or model sizes you'd want tuned next

• Anything that breaks the overlay during real use

Thanks for stopping by!

About AudioScript 声稿 on Product Hunt

“Offline real-time bilingual subtitles in 29+ languages”

AudioScript 声稿 was submitted on Product Hunt and earned 0 upvotes and 1 comments, placing #330 on the daily leaderboard. AudioScript turns whatever is playing on your computer — podcasts, videos, meetings — into live bilingual subtitles: source text plus translation, in a floating overlay. Everything runs locally, offline. Chinese and English are built in, with 29+ languages available via optional downloads (LMT-60, NLLB-200, macOS system translation) and ASR (Nemotron, Qwen3). • System audio, mic, or both • Always-on-top overlay, adjustable size, opacity, lines • Free, MIT, macOS / Windows / Linux

On the analytics side, AudioScript 声稿 competes within Productivity, Languages, Artificial Intelligence and GitHub — topics that collectively have 1.2M followers on Product Hunt. The dashboard above tracks how AudioScript 声稿 performed against the three products that launched closest to it on the same day.

Who hunted AudioScript 声稿?

AudioScript 声稿 was hunted by Nico. A “hunter” on Product Hunt is the community member who submits a product to the platform — uploading the images, the link, and tagging the makers behind it. Hunters typically write the first comment explaining why a product is worth attention, and their followers are notified the moment they post. Around 79% of featured launches on Product Hunt are self-hunted by their makers, but a well-known hunter still acts as a signal of quality to the rest of the community. See the full all-time top hunters leaderboard to discover who is shaping the Product Hunt ecosystem.

For a complete overview of AudioScript 声稿 including community comment highlights and product details, visit the product overview.